Apesar de tudo, decidiu recolocar o brinco. Nunca admitiria, mas grande parte da sua decisão era motivada por teimosia: ela sabia que ele a machucaria, como da outra vez, mas seu brilho a encantara. E se dessa vez fosse diferente?
Da primeira vez o encanto durou poucos dias, até que sua orelha começou a ficar vermelha, inchar e doer. Por mais que incomodasse, ela persistia, teimosa. Muitos foram os conselhos, mas, diante de um grande encanto, quem ouve a razão? Uma noite, em meio a um pesadelo, acordou em um pulo, e o brinco se soltou em seu travesseiro. Seu sono melhorou, seu sorriso era mais sincero e ela se sentia mais leve. Foi necessário algum tempo até sentisse falta, olhando no espelho, mas a sensação de alívio era maior.
Mas ela decidiu voltar...
Em pouco tempo, se via que sua orelha começava a ficar vermelha, materializando o que já tinha acontecido. E assim ela continuaria, nessa dor voluntária, cega pelo encanto, até que o acaso a fizesse perceber.